Cuba Trip 2012 – Signs

I understand very little Spanish but could sometimes puzzle out what signs meant. It was such a relief to arrive in the Miami airport and be able to navigate without getting lost!
Back to Cuba Trip – 2012

Stolen eggs?? “escalfar” means to poach but “descalfar” means to steal. How did this translation get mangled?